そのほか

2018年1月10日 (水)

「正倉院文書」複製製作クラウドファンディングのおしらせ

世界最古にして最大級 1300年前の文書を未来へ
国立歴史民俗博物館 「正倉院文書」複製製作プロジェクト
2018年1月15日より「Readyfor」にてクラウドファンディングによる支援募集を開始

 このたび、国立歴史民俗博物館(千葉県佐倉市)では、2018年1月15日より、クラウドファンディングサー ビス「Readyfor」にて、「正倉院文書」の複製製作のための支援募集を開始いたします。

  今回のプロジェクトは、千葉銀行(頭取 佐久間 英利)と、「Readyfor」を提供するREADYFOR(レディーフォー)株式会社(代表取締役CEO 米良 はるか)の業務提携によりスタートするものです。貴重な文化財の保存と国内外での研究や展示に活用していくことを目的として、奈良県の東大寺正倉院に保管されてきた膨大な「正倉院文書」の精巧な複製を製作するための資金をクラウドファンディングにより調達する計画となっています。

 この複製製作は、①資料の保存(現物が劣化した場合に災害時のバックアップとして)、②公開 (実物はほとんど公開できない)、③研究(正確な複製を作っておけば、将来研究方法の進歩により、新しい発見につながる可能性がある)の観点から、大変意義が深いプロジェクトです。

  1300年前の日本最古の紙史料群「正倉院文書」は、東大寺の正倉院に伝えられた、紙史料として世界に類をみない貴重なものです。奈良時代の国家行政 から写経事業、役人の生活にいたるまで、いきいきと語りかけてくる希有な史料です。しかし、実物は年に一度、奈良国立博物館で開催される正倉院展でしかみることができず、万一災害にあえば、これらの過去の記録は失われてしまいます。

 本プロジェクトでは、東大寺正倉院に伝来した正倉院文書を国内外に広く公開すること、貴重な文化財を後世に伝えることを目的として、長期間の展示に耐えられる精巧な複製を製作いたします。

  世界的にも貴重な史料を、精巧な複製でもっと身近に、万一の災害にも備え、国立歴史民俗博物館では、35年にわたり全667巻5 冊の正倉院文書の内、390巻4冊の複製を製作してきました(文書複製は、残り277巻1冊)。 製作した複製は常設展での展示により、通年を通して閲覧でき、調査研究が可能です。クラウドファンディングにより、今回は「続々修第12帙第8巻」を複製し、複製の早期完了を目指します。

【「正倉院文書複製製作プロジェクト ~1,300年前の文書を未来へ~」概要 】
■プロジェクト名:半世紀に渡る歴博の挑戦!正倉院に残された古代の文書を後世へ
■プロジェクトページURL:
https://readyfor.jp/projects/rekihaku1
■目的:正倉院文書全巻(合計 667 巻 5 冊と東南院文書 112 巻を含む)の複製計画のうち、今回は「続々修第12帙第8巻」について、複製(長期の保存・利用、耐久性に優れた原色コロタイプ印刷により実行)を実施する
■掲載するサイト:クラウドファンディングサービスReadyfor(
https://readyfor.jp/
■製作完了予定日:2019年3月末日頃まで
■目標金額:350万円
■支援募集開始時期:1月15日
■支援募集期間:2018年3月30日(金)23時まで (74日間)

《複製方法について》 明治時代に写真技術を応用して生み出された複製技術のコロタイプで複製します。コロタイプは、撮影された写真 をそのまま原版とする印刷技法で、自然な濃淡や諧調の表現に優れており、その顔料インキの保存性の高さから、 国宝・重要文化財の絵画や書跡などの複製に利用され、文化財を後世に伝える役割を果たしてきました。

チームリーダー 仁藤 敦史(国立歴史民俗博物館研究部教授・総合研究大学院大学文化科学研究科教授(併任))。
コメント:正倉院文書複製事業について、私は歴博へ着任以来、四半世紀以上の間、担当を続けてきました。 その間に、全約 800 巻のうち 300 巻近い複製に立ち会いしました。近年の予算縮減により、全巻完成の目処に赤信号が点っている現在に強い危機意識を持っています。コロタイプ印刷の素晴らしさをご理解していただくとともに、複製事業に皆様のご協力をお願いします。

2017年12月25日 (月)

『正倉院写経所文書を読みとく』が刊行されました

正倉院文書の中心をなす〈写経所文書〉、その入門書が刊行されました。

                        snow

Book_2


市川理恵著 『正倉院写経所文書を読みとく』

同成社、2017年12月発行、4,700円(税別)

http://www.douseisha.co.jp/book/b325181.html

                        snow

第1章「帳簿の実例」と、第2章「写経事業の紹介」の、2章構成となっています。

第1章では、写経所で用いられる帳簿のパターンをおさえてしまおう、というもの。複雑にみえる帳簿類ですが、基本的な型を理解すればとっつきやすくなります。実際の文書の様子を写真で確認しつつ読み進めることができ、頻出物品についても正倉院宝物から参考図版がふんだんに掲載されていて、イメージしやすく工夫されています。

第2章では、正倉院文書に見られる写経事業の展開過程を、具体的な事業ごとに整理して、個別に紹介していきます。各事業ごとに、その概要を説明する「解説」、関連する史料や便利な先行研究を紹介する「史料」、議論の焦点とされてきた問題点を論じる「研究動向」からなり、写経所文書研究の現在を手軽に知ることができます。

参考文献や索引も充実しており、写経所文書を読みとく際の〈辞典〉としても、活躍してくれることでしょう。

2017年5月 8日 (月)

正倉院文書の研究文献をお探しですか?

2015年より公開中の「正倉院文書マルチ支援データベース」(SHOMUS)ですが、データ数は現在も増え続けており、より便利なツールとして進化し続けています。今回はその中でも「研究文献検索」についてご紹介しましょう。
2017年4月現在で、360論文、累計4万2千件以上のデータが公開されています。今後も随時更新予定とのことです。

                          pc

「正倉院展で見たアノ巻物の中の、アノ文書について調べてみたいけど、どの論文を見ればいいのかな?」
そういう時に役立つのが「研究文献検索」です。「アノ文書」に言及している論文と、その言及箇所について、ピンポイントで教えてくれる優れものです。

東京大学史料編纂所ホームページ
(データベース検索→〔史料の所在〕正倉院文書マルチ支援データベース)
http://wwwap.hi.u-tokyo.ac.jp/ships/shipscontroller

画面上方にある「研究文献検索」のボタンを押してみましょう。

Photo_2


たとえば「続々修第3帙第1巻に関する研究論文」を調べたいと思ったら、【類別】欄で「続々修」を選び、【帙巻】欄に「0301」と入力して、【検索】をクリックします。

2


すると、続々修第3帙第1巻に言及する論文の一覧が出て、論文中のどのページに記載があるかまで知ることができます。項目検索と組み合わせることで、さらに「この巻物の中のアノ文書」など、細かく対象を絞っていくことができます。
ぜひ一度お試しください!

2017年4月24日 (月)

『正倉院紀要』第39号が刊行されました

『正倉院紀要』第39号が刊行されました。
http://shosoin.kunaicho.go.jp/ja-JP/Bulletin 

                 pen

目次
正倉院南倉の銀壺について……………………………吉澤 悟
正倉院宝物の機器分析調査…………………………成瀬正和
年次報告
手実と端継―正倉院文書の成り立ち―………………佐々田悠
いわゆる因幡国戸籍の成立と伝来……………………渡辺晃宏

                 pen

 正倉院文書に関する論文が2本掲載されています。渡辺論文は因幡国戸籍についての詳細な観察報告です。内側に折られていたことや身分変動に伴う追記の意味を明らかにし,この帳簿が計帳歴名の原簿として「計帳の日」の人身把握に用いられた可能性に言及します。律令公文の新たな研究として注目されます。佐々田論文は手実帳の形態観察をもとに文書の成り立ちを考察したものです。手実にはかなりの割合で端継が転用されていて,巻末の端継は書写後に剥がされて経師の手実に,巻首の端継は最後の装丁段階で切断されて,案主によって帳簿に再利用されたことを論じています。人身把握と帳簿のあり方,写経行程と反故紙の発生など,古代の実情に迫るものとなっています。

 そのほか,吉澤論文は巨大な銀壺の技法や狩猟文について考察,日本製である可能性を指摘しています。成瀬論文は機器分析による科学的調査の内容と歩みを分かりやすく解説しており,近年の古文化財調査の手法を知る上でも必読です。
 年次報告では鳥毛篆書屏風や吹絵紙,最勝王経帙についての調査結果が示されています。

2016年3月31日 (木)

『上代写経識語注釈』(上代文献を読む会・編)が刊行されました

上代文献を読む会編『上代写経識語注釈』が刊行されました。

                       cherryblossom

『上代写経識語注釈』

上代文献を読む会編(稲城正己・井上幸・遠藤慶太・大江篤・影山尚之・桑原祐子・辻憲男・廣岡義隆・宮川久美・村瀬憲夫・李瑩瑩・Bryan Lowe)

勉誠出版 2016年3月刊 ISBN 978-4-585-22138-8
A5判  704 頁  14,040円(本体13,000円)

 http://bensei.jp/index.php?main_page=product_book_info&products_id=100569

                       cherryblossom

『奈良朝写経』収載経巻の識語について、個別に訓読と現代語訳・注解、および問題となる事項についての詳しい補説が集成されています。正倉院文書研究の成果をふんだんに取り込んだ注解・補説により、写経所の活動がその産物としての経巻を通して生き生きと蘇ってきます。

2015年9月 3日 (木)

SHOMUSで正倉院展の予習をしてみよう!

先ごろ公開が始まった「正倉院文書マルチ支援(多元的解析支援)データベース」、略してSHOMUSですが、研究文献検索機能を付加するなど、着実に進化を続けています。

東京大学史料編纂所ホームページ
(データベース検索→〔史料の所在〕正倉院文書マルチ支援データベース)
http://wwwap.hi.u-tokyo.ac.jp/ships/shipscontroller

そこで今回は、今年(2015年)の正倉院展に出陳される古文書について、SHOMUSを使って予習してみようと思います。皆さんもぜひご自分で試してみてください。

                         pc

正倉院展の出陳宝物は、奈良国立博物館のホームページで確認することができます。
(お知らせ→プレスリリース)
http://www.narahaku.go.jp/news/download/2015shosoin_press_list.pdf

これによれば、古文書は以下の7巻が出陳予定とのこと。
36 中倉18 続修正倉院古文書別集(続修別集) 第三十三巻
42 中倉15 正倉院古文書正集(正集) 第四十二巻
43 中倉16 続修正倉院古文書(続修) 第十三巻
44 中倉16 続修正倉院古文書(続修) 第四十六巻
45 中倉14 東南院古文書 第三櫃 第二十七巻
46 中倉14 東南院古文書 第三櫃 第三十三巻
47 中倉16 続修正倉院古文書(続修) 第三十二巻

このうち、45・46の東南院文書はSHOMUSの対象外となります。

44「続修第四十六巻」は、出陳宝物一覧には「大津大浦の書状など」とありますが、実際にはどのような巻物なのでしょうか。SHOMUSを使って調べてみましょう。
色々な方法がありますが、まずは
「続修第四十六巻」という情報を手がかりとします。

画面1

Photo

検索画面3段目の「類別」とは、正集・続修・続修後集・続修別集・塵芥・続々修などの区別のことです。ヘルプ画面を見ると、正集=1、続修=2、などと番号が決められていますので、その番号をここに入力します。今回は続修なので「2」と入力します

検索画面4段目の「帙巻」は、巻数のことです。今回は「46」と入力すれば良いわけです。ただし、続々修のように「第1帙第1巻」といった整理がされているものには、4ケタで「0101」と入力します。さあ、それだけ入力すれば、最下段の「検索」をクリック

画面2

Photo_2

すると続修四十六巻の内容がオモテ面の冒頭から順にリストになって出てきます。「大津大浦の書状」はオモテ面の4紙目、第4断簡にあることがわかります。では「詳細」ボタンをクリックしてみましょう。

画面3

1
2_5

この画面には、本書状に関する様々な情報が詰まっているのですが、まずは釈文を確認してみようと思います。
最下段近くの《大日本古文書》欄の「参照」をクリックします。

画面4

Photo_3

2つの候補が出てきますが、大津大浦書状は上段に相当します。右端の刊欄の「画」ボタンをクリックすると、『大日本古文書』4巻300~301頁に掲載された釈文を見ることができます。

画面5

Photo_4


画面3に戻って、今度は《大日本古文書》欄の「研究文献」をクリックしてみましょう。

画面6

Photo_5

すると、本書状に関連する研究論文を知ることができます。
ここで注意しなければならないのは、これらは『大日本古文書』4巻300~301頁に関連する論文であり、本書状の前後に掲載されている別の文書(阿刀老女等啓・東寺写経所解)に関する論文も混じっていることです。検索結果の「大日本古文書」欄の頁数をよく確認して、関連する論文を選び出す必要があります。
本書状は300から301頁にかけて掲載されているので、該当するのはNo.2の丸山裕美子氏の論文ということになりそうです。
「詳細」をクリックしてみましょう。

画面7

Photo_6

この論文は、『正倉院文書研究』4号に掲載されており、さらに本書状については140頁の表2の中で言及されていることまでわかります。
ちなみに、「研究文献」のボタンは画面3の上段にもありますが、さきほどの画面6の検索結果とは異なります。これは文書の所在を『大日本古文書』の巻頁で記す論文と、類別(正集・続修)帙巻で記す論文とがあるためで、画面6は前者に、上段ボタンは後者に対応しています。もれなく関連論文をチェックするためには、両方のボタンを確認する必要があるわけです。

さて、SHOMUSの特徴として、文書の本来の接続を調べる機能があります。その事例として、次に出陳一覧47の「続修第三十二巻」を見てみましょう。

画面8

Photo_7

例によって「類別」に「2」を、「帙巻」に「32」を入力して、「検索」をクリックします。

画面9

Photo_8

検索結果を見ると、本巻のオモテ面は「造仏所作物帳(案)」という一連の帳簿のようです。No.1の第1断簡の「詳細」を見てみましょう。

画面10

1_2
2_6

画面中央付近の【右端状態】【左端状態】を見てみると、本巻は帳簿本来の姿そのままではなく、抜き取られて別の場所に整理されてしまった部分があるようです。第1断簡の右側は「続々修35ノ3断簡2(2)裏」に、左側は「続修34断簡3」に続いていたらしいことがわかります。前者はデータが未整備なのですが、後者については
「断簡ID」をクリックすることで、そちらのデータも参照することができます。

画面11

Photo_9

                         pc

いかがでしたでしょうか? SHOMUSの使い方のごく一部をご紹介しましたが、ぜひ直接使ってみて、様々な方法を試してみてください。今後は画像データも見られるように整備していく予定とのことで、期待が膨らみます。

SHOMUSを利用して、今年の出陳文書について事前に予習しておけば、展観の楽しみも倍増することでしょう。釈文をプリントアウトして貼り継ぎ、巻物を再現してみるのも良いかもしれませんね。

2015年7月 6日 (月)

正倉院文書マルチ支援データベースSHOMUSの公開を開始!

東京大学史料編纂所が、正倉院文書マルチ支援(多元的解析支援)データベースの外部公開を、2015年7月6日より開始しました。

『正倉院文書目録』(既刊1~7)を刊行中の同所が、そのノウハウを活かして作り込んだデータベースです。ぜひご活用ください。

http://wwwap.hi.u-tokyo.ac.jp/ships/shipscontroller

※『正倉院文書目録七 続々修二』が東京大学出版会より刊行されました!続々修第5~7帙(全35巻)を収録しています。こちらもぜひご参照ください。

以下、データベース構築担当者からの案内文です。

                            bicycle

正倉院文書マルチ支援(多元的解析支援)データベース SHOMUS
                                              2015年7月


 SHOMUSは、正倉院文書研究の基礎作業となる断簡のマルチ(多元的)解析を支援することを目的としたデータベースです。正倉院文書に関する種々の史料情報を断簡単位に参照・検索できます。接続する断簡や、断簡の表裏を相互に呼び出すリンク機能を備えています。また、その断簡に対応する釈文、奈良時代古文書データベース、『大日本古文書』版面画像を別画面で表示できます。

 史料編纂所ホームページの「データベース検索」から入っていただき、DB選択画面の左上ブロックの「正倉院文書マルチ支援データベース」をクリックしてください。

 2015年7月の外部公開開始時点で、正集(45巻)・続修(50巻)・続修後集(43巻)・続修別集(50巻)・塵芥(39巻3冊)の断簡データ2942件が登録済です(近日中に、続々修第1~4帙(48巻)の断簡データ382件を追加の予定)。2015年度中に、データの追加、機能の整備・拡張を行う予定です。ご期待ください。

 SHOMUSは、日本学術振興会科学研究費補助金・一般研究(A)「正倉院文書の多元的解析支援と広領域学術資源化」(2012~15年度 研究代表者:山口英男)によって開発しました。 ※SHOMUSは「しょーむず」とよみます。

2013年12月17日 (火)

正倉院事務所HPで正倉院文書の写真を見てみよう

正倉院事務所のホームページで公開されている宝物写真が、10月から大幅に増強されました。特に注目されるのは、正倉院文書《正集》についても見られるようになったことです。

http://shosoin.kunaicho.go.jp/shosoinPublic/top.do

トップページ右側の「分類別メニュー」から「用途」の「書蹟・地図」を選ぶと、北倉文書や絵図に続けて正集第1~45巻が出てきます。全体を網羅するわけではありませんが、朱印や顔料塗布のある部分、破損箇所やシワの寄った部分、擦消痕やアタリ痕、軸附部分など、透過光写真も加えつつ、実物の雰囲気をつかむことのできる写真が多く提供されています。写真をクリックすると拡大して見ることもできます。

文書以外にも多くの宝物写真を気軽に見られるようになりました。ぜひ一度、覗いてみてください。

2012年7月 2日 (月)

《電子くずし字字典》に正倉院文書の字形を登録開始

東京大学史料編纂所では、《電子くずし字字典データベース》を公開しています。これは、史料の原本画像から切り出した文字情報をデータベース化したもので、1文字ごと、あるいは熟語の字形検索ができ、くずし字の解読にも役立つツールになっています。
従来は、主に東京大学史料編纂所が所蔵する史料原本から文字を切り出していたため、古代の文字情報については手薄となっていました。そこで2009年10月からは、奈良文化財研究所の開発した『木簡画像データベース・木簡字典』との連携検索ができるようになりました。
そして今回、宮内庁正倉院事務所の協力のもと、正倉院文書に記された文字についても、《電子くずし字字典データベース》に登録していくことになりました。

《電子くずし字字典データベース》
東京大学史料編纂所のホームページ
http://www.hi.u-tokyo.ac.jp/index-j.html
ここから、「データベース検索」→「電子くずし字字典データベース」と進んでください。

たとえば「塩」と検索すると…
1

次のように、データベースの中から代表的な字体が表示されます。

2

登録されている「塩」字をすべて表示させてみると…

3

中世以降の事例に混じって、正倉院文書から切り取られた字形が表示されています。
画像部分をクリックすると、切り出し元の文書名とその所在を確認することができます。

4

文字の切り出し作業に手間がかかるため、現段階の登録件数はごく少数に留まっていますが、今後、少しずつ増やしていく予定です。また木簡字典との連携検索も段階的に進めていきますので、木簡と正倉院文書の文字を並べて見ることもできるようになります。

より有用なデータベースに育てるために、ぜひ一度ご利用いただき、改良点などご意見をお寄せください。

2012年3月30日 (金)

庫外流出の正倉院文書を再発見!

正倉院宝庫には膨大な分量の奈良時代古文書が伝わり、大切に保管されてきました。しかし、江戸時代末から明治初年にかけての時期に、わずかに民間に流れたものがあります(約80件とも)

民間に流れた文書のうち、明治以降に一度でも書物や写真で紹介されたものは、現在までにそのほとんどが所在地を確認されていますが、稀に所在不明のものがあります。このたび再発見され、奈良国立博物館の所蔵となった文書も、その一つです。

Photo_8Photo_9           ※画像はいずれも所蔵館である奈良国立博物館より提供を受けました。無断転載を禁じます。

再発見されたのは、「万昆嶋主解(まこんのしまぬし・げ)という不参解(休暇申請の文書)。未装丁の1紙で、裏は「写千巻経所食物用帳断簡」となっています。表裏とも、天平宝字2年(758)の作成となります。

                                     cherryblossom

本文書は、戦前は名古屋の板津七三郎氏が所蔵していました。『大日本古文書』編年文書第25巻(昭和15年刊)に掲載された釈文によって、その内容は知られていましたし、また「万昆嶋主解」の面については、若山善三郎編『尾参勢郷土史料』(昭和14年刊)等に写真が掲載されていました(丸山裕美子「板津七三郎所蔵「万昆嶋主不参解」について」〔西洋子・石上英一編『正倉院文書論集』青史出版、2005年〕参照)

戦争が厳しくなった昭和18、9年頃、文書は板津氏の手を離れます。神田にある一誠堂書店の酒井宇吉氏の回想によれば、名古屋でこの文書を1200円で購入したそうです(反町茂雄編『紙魚の昔がたり 昭和篇』八木書店、1987年)。しかし、その後は所在が分からなくなり、庫外流出の正倉院文書を集大成した『正倉院文書拾遺』(国立歴史民俗博物館、1992年)にも、「所在不明文書」として掲げられています。

                                     cherryblossom

このたび、個人所蔵を経て、奈良国立博物館が購入・所蔵することになり、今後は一般に公開される機会が生まれるとともに、学術研究にも大いに役立つことが期待されます。特に本文書は、裏打ちも修復も施されていない、未装丁の状態であるため、奈良時代当初の姿そのままで伝わっている点で、非常に貴重な史料と言えるでしょう。

下記の日程で、展示が予定されています。奇跡的に現代によみがえった正倉院文書を、ぜひ間近に味わってみてください。

2012年6月19日(火)~7月16日(月・祝)

奈良国立博物館 「名品展 珠玉の仏教美術」にて展示

※「万昆嶋主解」の面を展示する予定で、裏の「写千巻経食物用帳断簡」の面は見られません

http://www.narahaku.go.jp/exhibition/2012mei/2012mei_83_makon.html

                                     cherryblossom

diamond【奈良博】奈良国立博物館の所蔵品になった正倉院文書について

http://www.narahaku.go.jp/news/download/2012makon_press.pdf

その他のカテゴリー